网站网络管理工具ZABBIX介绍

网络正在选型新的监控系统，听说zabbix不错，顺便翻译一些，希望能对后来者有帮助。
翻译人iamshiyu。

什么是ZABBIX：
ZABBIX由Alexei Vladishev编写，目前由ZABBIX SIA积极开发和维护；
ZABBIX是一个企业级的开源分布式监控解决方案；
ZABBIX是一款用于监控众多服务器的健康完整状态的软件，采用了灵活的预警通知机制，比如它允许用户设定通过email示警任何网络活动，从而使得服务器的问题能够被迅速反映出来；
ZABBIX具备出色的报告和数据可视化功能所有的数据存储的在数据库中，这使得ZABBIX具备很好的规划的能力；
ZABBIX支持投票和陷阱（polling and trapping）。通过参数配置，所有ZABBIX报告和统计资料都可以通过基于Web的前端访问到；
通过正确的配置，您可以从任何地点评估您的服务器状态，这一点无论对于小企业还是大企业都是非常重要的；
ZABBIX是免费的，遵循GPL公共许可证第二版，这意味着其源代码是免费地分发提供给广大公众，并可以从ZABBIX公司获得商业支持。

ZABBIX的功能：
自动发现服务器和网络设备；
分布式监控网络，集中式管理；
支持polling和trapping机制；
服务器端支持Linux, Solaris, HP-UX, AIX, Free BSD, Open BSD, OS X系统；
高性能本地代理（客户端软件支持Linux ,Solaris, HP-UX, AIX,Free BSD, Open BSD, OS X, Tru64/OSF1, Windows NT4.0, Windows 2000,Windows 2003, Windows XP, Windows Vista系统）；
无代理监控；
有安全的用户认证功能；
可灵活地分配用户权限；
基于web的接口；
可灵活地预定网络事件并使用邮件通知；
高等级的资源监控；
日志审计功能。

为什么选用ZABBIX：
它是开源解决方案；
提供unix和win32平台的高效率代理；
容易掌握；
很高的投资回报率……要知道宕机的后果非常严重。
投入成本很低；
配置简单；
集中式监控管理，所有信息存储在关系型数据库中；
高级别服务树；
安装简便；
支持snmp（v1和v2都支持），支持trapping和polling机制；
可视化能力；
内置的家务程。

ZABBIX的主要发展目标：
ZABBIX努力实现：
成为公认的开放源码监测工具；
创建ZABBIX的用户群，从而使软件更加完善；
提供高品质的商业支持。

ZABBIX开发的原则：
用户界面要友好；
尽可能保证简单；
尽量少地消耗资源；
快速反应；
软件的每个方面都应该有完备的文档。

ZABBIX的新特性：
升级和报告通知：

安装升级注意事项：
安装：
请阅读安装章节获取全部细节；

版本兼容性：
所有zabbix1.0以后的版本都不必改变代理端的任何设置，1.6兼容所有这些老版本的代理设置。

重要：
用户许可模式已经发生了改变，1.6版本中ZABBIX管理员默认不再拥有所有主机的写访问权。且1.6不允许空的用户密码存在，数据库

升级后，所有的现存空用户密码都将被改为zabbix，guest用户是唯一的例外。

升级的步骤：
以下是从1.4升级到1.6版本的步骤，整个升级时间可能需要数小时，所消耗的时间视zabbix数据库的大小而定。
首先停止zabbix服务器，这是最重要的一步，确认你已经被分了你的数据库，这会降低升级失败造成的风险；
备份配置文件，php文件和zabbix二进制码；
安装新的server二进制码，既可以编译从前的，也可以编译自己的二进制码。
修改审查服务器配置参数
1.6改变了zabbix_server.conf的一些参数 ，新添了一些参数。您可能要对其进行审查。
升级数据库
数据库升级脚本位于目录：upgrades/dbpatches/1.6/:
MySQL: upgrades/dbpatches/1.6/mysql/patch.sql
Oracle: upgrades/dbpatches/1.6/oracle/patch.sql
PostgreSQL: upgrades/dbpatches/1.6/postgresql/patch.sql
注意：数据库的升级可能需要相当大量的时间——几个小时或更长时间。建议首先在非生产环境中测试升级过程。
请确认您有足够的权限（创建表，丢弃表，创造索引，丢弃索引）。还请确认您有足够的磁盘空间。
另外本部分只是针对从1.4升级到1.6的。

根据安装说明，安装新的zabbix图形界面；
启动新的二进制文件，检查日志，确认二进制文件是否成功启动。